как же меня бесят матрицы..